M-SUZUKI_blog

GSJ主幹”M-鈴木”の、日常とかバトルテックの話とか。

<< ひさびさに書き込む内容がこれだよ、なあんだかなぁ | main | 50t級戦車について考えてみる >>

メックの起動にかかる時間の話題

折角読んでみたので覚書程度に
classic BATTLETECH COMPANION(10975)の記述によると

Many systems checks are specific to particular MECH-TYPEs especially if they carry special equipment such as that found on recon units.
From beginning to end,a complete in-cockpit inspection usually takes five to ten minutes if done"by the book".
In an emergency,this can be cut to one minute full start-up time from when the MechWarrior enters the cockpit to when the 'Mech can move and fire.

とあります。

私の誤訳でなければ

起動手順はメックの装備によって様々であり、特に偵察機の様に特殊な装備を搭載している場合、独特なものとなります。
こうしたコクピットに於ける起動チェックは正規の手順に則って行う場合、完了までに5〜10分を要します。
緊急の場合、MechWarriorはメックの機動や火器使用に必要な立ち上げ手順を1分にまで短縮する事が出来ます。

となります。

そうでしたか、グランドタイタンのコクピットの説明に引き続き、立ち上げ手順が書いてあったとは、ありがとうございました。


本項はRsさんがチャットにて発言された内容に従って再確認したものです。
battletech | - | -